انتشار ترجمه انگلیسی پیشنویس قانون اساسی لیبی

ترجمه انگلیسی پیشنویس قانون اساسی لیبی از طریق ذیل قابل دریافت است.

دریافت
حجم: 383 کیلوبایت

خبرنامه دوم اردیبهشت 1395

1- منتخب آرای دیوان عالی: 

1) دیوان عالی جمهوری هند، برای اولین بار تصمیم گرفت تا روزهای شنبه نیز جلسات استماع خود را تشکیل دهد. در موضوعی دیگر سه نفر از قضات این دیوان، ممنوعیت ورود زنان به معابد به دلیل سنت هایی که برخلاف قانون اساسی هستند را غیرقابل پذیرش اعلام کردند. 

2) دیوان عالی ایالات متحده آمریکا قصد دارد، استدلال های چالش حقوقی در رابطه با اقدام اجرایی باراک اوباما را در به تعویق انداختن اخراج کودکان، پدران و مادران مهاجر خاص که در آن کشور به طور غیر قانونی سکونت دارند را استماع نماید.

3) دیوان عالی  جمهوری بولیواری ونزوئلا، قانون عفو رهبران زندانی مخالف را برخلاف قانون اساسی اعلام کرد.

2- تازه های بین المللی حقوق اساسی: 

1) رئیس جمهوری هند به قوه قضائیه این کشور هشدار داد تا از طریق اقدامات قضایی خود سبب تضعیف تفکیک قوا نگردد. 

2) مجلس پیشنویس قانون اساسی لیبی، با حل اختلافات موجود، تدوین پیشنویس قانون اساسی جدید این کشور را برای تصویب در مجلس ملی و برگزاری  همه پرسی، به اتمام رسانید.

Calls:

1)  Transnational Law and Justice Network Faculty of Law, University of Windsor, Canada; “Contextualizing Social Justice in International and Transnational Law” on August 8, 2016. 

2) The University of Washington School of Law, the NYU Stern Center for Business and Human Rights, the Rutgers Business School, the Rutgers Center for Corporate Law and Governance, and the Business and Human Rights Journal announce the second Business and Human Rights Scholars Conference, to be held September 16-17, 2016 at the University of Washington School of Law in Seattle. 

3) Africa Journal of Comparative Constitutional Law [AJCCL],  inviting submissions for its inaugural Issue in November, 2016. 

4) Trinity College Dublin is pleased of offer Masters Studentship for September 2016 intake, available to new entrants to pursue taught:

i. International and Comparative Law (LL.M.) 

ii. International and European Business Law (LL.M.) 

iii. International and European Intellectual Property Law (LL.M.)              

iv. Laws (LL.M.)              

گ      گردآوری و ترجمه علی شیروانی

تازه های بین المللی حقوق اساسی، بیست هشتم بهمن 1394

خبرنامه گاهداد، هر هفته تازه های بین المللی حقوق اساسی و تطبیقی، منتخب تصمیمات دادگاه های قانون اساسی، فراخوان کنفرانس ها، بورسیه ها و دورهای عالی را گردآوری، ترجمه و منتشر می نماید.

1- منتخب آرای دادگاه های عالی:

1) دیوان قانون اساسی جمهوری بنین، اجازه داد بدلیل تاخیر در آماده شدن برگه های رای، دور اول انتخابات ریاست جمهوری این کشور تا اسفند به تعویق بیفتد.

2) دیوان عالی جمهوری هند، اعمال محدودیت دسترسی به اینترنت از سوی مقامات منطقه ای و ایالتی برای حفاظت از نظم و قانون را تایید نمود؛ همچنین خواستار آن شد که ایالات فدرال سیاستی یکسان در پرداخت غرامت به قربانیان تجاوز و دیگر اشکال آزار جنسی، اتخاذ نمایند.

2- تازه های بین المللی اخبارحقوق اساسی:

1) نیوزیلند در ماه آینده همه پرسی پستی برای نگه داشتن پرجم فعلی یا نعویض آن با نشان سرخس نقره ای برگزار خواهد کرد.  

1)  2) رئیس جمهوری چاد(Idriss Deby) که بیش از ربع قرن در مسند قدرت قرار داشته است، وعده داد در صورت انتخاب مجدد برای پنجمین دوره ریاست جمهوری در انتخابات ماه آپریل، بازنگری هایی را در قانون اساسی برای محدود کردن دوره ریاست جمهوری، معرفی خواهد نمود.

3)   دولت کویت، با توجه به ممنوعیت آورده شده در قانون اساسی برای اعزام نیروهای مسلح به جز برای جنگ های دفاعی، ضمن حمایت از تلاش های بین المللی علیه گروه های اسلامگرای افراطی در عراقی وسوریه، از اعزام نیرو به این کشورهای خودداری خواهد نمود.

4) کمیسیون ونیز، تحقیقات در خصوص تغییرات در دیوان قانون اساسی لهستان را آغاز نمود.

5)  سلطان جمهوری ائتلافی نیجریه، برای امنیت بیشتر، در پیشنهادی برای بازنگری در قانون اساسی، خواستار ادغام نهادها سنتی و مذهبی در نهادهای امنیتی آن کشور شد.

6)  مجلس موسسان لیبی، دومین پیشنویس قانون اساسی لیبی را ارائه کرد.

3- فراخوان مقالات:

1) فراخوان مقاله با موضوعات حقوق اساسی، تطبیقی، عمومی و اداری برای هفدهمین نشست...دانشکده های حقوق، هاروارد، استنفورد و یِیل.

2) فراخوان مقاله دانشکده حقوق دانشگاه سیدنی با همکاری مرکز تحقیقات علوم اجتماعی و...برای کارگاه "دادگاه ها و منطق عمومی در حقوق عمومی جهانی" در جولای 2016، با پرداخت قسمت از هزینه ها برای پذیرفته شدگان.

3) فراخوان مقاله با موضوع"بازاندیشی در دمکراسی حقوق اساسی اروپا با نگاه ویژه به انگلستان و مجارستان".

4) انجمن جامعه  وحقوق آسیایی(ALSA) برای افتتاحیه کنفرانس "جامعه و حقوق در آسیا: تعریف و گسترش حوزه" که شهریور 95 در دانشگاه ملی سنگاپور برگزار می شود از علاقمندان برای ارائه مقاله و شرکت دعوت بعمل می آورد.

4- بورسیه های بین المللی:

 بورسیه دانشگاه کوئنینزلند استرالیا برای دوره های کارشناسی تا دکتری.

تهیه و ترجمه، علی شیروانی