خبرنامه یازدهم اسفند 1394

1- منتخب آرای  دادگاه های عالی:

1) دولت جمهوری ترکیه تصمیم دیوان قانون اساسی این کشور برای ابطال قوانینی که به دولت اجازه در نظر گرفتن مجازات دلخواه برای افسران پلیس می داد را غیرقابل پذیرش دانست.

2) رئیس دیوان قانون اساسی جمهوری چک، حمایت خود را از تلاش های دولت در محدود ساختن اختیارات ریاست جمهوری در تعیین رئیس بانک مرکزی، اعلام نمود.

3) دیوان قانون اساسی جمهوری دومنیکن، قسمت هایی از قانون مطبوعات را که به دولت اجازه مجازات اهالی مطبوعات و رسانه را میداد، ابطال نمود، با این وجود مجازات دیگر اشخاص غیررسانه ای همچنان برقرار خواهد بود.

4) دیوان قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان، قسمتی از قانون وکلای فدرال را که مشارکت حرفه ای وکلا، پزشکان و داروسازان را منع کرده بود، خلاف قانون اساسی دانست. این دیوان همچنین، بررسی ممنوعیت فعالیت حزب راست افراطی "دمکراتیک ملی" را آغاز خواد کرد.  سنای آلمان معتقد است این حزب "نژاد پرست" و "ضد یهودی" است و دادخواستی به این منظور را به دیوان قانون اساسی ارائه داده است؛ به عقیده سنای آلمان "حزب دمکراتیک ملی" خطری برای امنیت آلمان محسوب می‌شود.

2- تازه های بین المللی حقوق اساسی:

1) نظرسنجی ها در ایرلند نشان می دهد اکثریت قابل توجه مردم آن کشور خواهان بازنگری در اصلاحیه هشتم قانون اساسی و مجاز شدن سقط جنین در برخی موارد حداقلی می باشد، در نتیجه دولت در نظر دارد تا مقدمات این همه پرسی را فراهم آورد.

2) ترکمنستان، قانون اساسی جدیدی را پیشنهاد نموده که در آن طول دوره ریاست جمهوری از پنج به هفت سال افزایش یافته و محدودیت سنی برای نامزدی این پست حذف گردیده است. 

3) شورای قانون اساسی فرانسه، مقرراتی که در وضعیت فوق العاده قانون اساسی به دولت اجازه جستجو و بازرسی بدون مجوز می دهد را تایید و همزمان نیروهای پلیس را از کپی برداری از مدارک بدست آمده از این تحقیقات منع نمود.

4)  جمهوری خلق چین، قانون جدیدی برای اکتشاف اعماق دریاها تصویب نمود و اعلام نمود که به تصمیمات قریب الوقوع، دیوان دایمی داوری لاهه در رابطه با اختلافات حاکمیتی دریا جنوب چین، اعتراض خواهد کرد.

5) تحقیقات در گرجستان نشان می دهد که این کشور می تواند ممنوعیت ازدواج همجنسگرایان را از طریق اصلاح قانون اساسی پیگیری نماید.

6)  نتایج رسمی همه پرسی برگزار شده در دولت چندملیتی بولیوی نشان می دهد، مردم این کشور با تغییر قانون اساسی و لغو محدودیت های طول دوره ریاست جمهوری که این امکان را به اِوو مورالس می داد تا برای بار چهارم در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کند و تا سال 2025 رئیس جمهور باشد را رد کردند.

 3- فراخوان های بین المللی مقالات:

1) فراخوان مقاله دانشگاه آسبورگ آلمان با موضوع" قانون جدید-اصلاح و بهبود معیارها و اصول حقوقی موجود" ( June 3-4, 2016)

4- فراخوان بورسیه های بین المللی:

1) فراخوان دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل برای حقوق بشر برای بورسیه آموزشی افراد بومی در ژنو.

2) بورسیه تحقیقاتی انجمن ماکس پلانک در دو حوزه حقوق کیفری و جرم شناسی، فرایبورگ آلمان.

3) بورسیه دوره کارآموزی قانونگذران اساسی، لاهه هلند(February-March, 2017).

4) ثبت نام درو 2016، مدرسه تابستانی حقوق جهانی و حاکمیت.

تهیه و ترجمه، علی شیروانی

گزیده اخبار حقوق اساسی، هفته دوم دی 1394

1)دیوان قانون اساسی کره جنوبی در حکمی، قانون اجازه عقیم سازی شیمیایی هورمونی مجرمین جنسی محکوم شده را تایید نمود و در حکمی دیگر، دعوایی علیه توافقنامه 1965 در خصوص خسارت های زمان جنگ این کشور با ژاپن را رد کرد.

2) دولت نپال با بازنگری های جدید برای تقویت حقوق اقلیت های مذهبی موافقت کرد.

3) رئیس جمهور کلمبیا، در فرمانی، مصرف درمانی ماریجوآنا را مجاز اعلام نمود.

4) روسای دیوان قانون اساسی کشورهای گرجستان، لیتوانی، لاتویا و مولدوا در بیانیه ای اقدامات اخیر دیوان قانون اساسی روسیه در الحاق شبه جزیره کریما را محکوم کردند.

5) پارلمان ونزوئلا(پیش از پایان دوره) خود در اقدامی ۱۳ قاضی جدید را برای دیوان عالی کشور انتخاب کرد؛ به این ترتیب در طولانی مدت تصمیمات قضایی جانبدارانه به سود دولت سوسیالیست کنونی اتخاذ خواهد شد.

6) اسلوونی، در یک همه پرسی، با ازدواج همجنسگرایان مخالفت کرد.

7) دیوان عالی فیلیپین دو دستور موقت در محدودسازی تصمیمات کمیسیون انتخابات صادر کرد که رد صلاحیت نامزدهای ریاست جمهوری را محدود می سازد.

8) کمیته گفتگوهای ملی سودان به اتفاق آرا به توافق بر تدوین پیشنویس قانون اساسی دست یافت.

9) احمد داود اوغلو، نخست وزیر ترکیه، دیدار خود با یکی از احزاب مخالف کرد درباره قانون اساسی جدید را لغو کرد.

گردآوری و ترجمه علی شیروانی

رویدادهای هفتگی حقوق اساسی، 10 آذر 1394

1) دیوان عالی هندوستان، شروع روند دادرسی(suo moto) در خصوص اینکه آیا زنان مسلمان، تحت قانون موسوم به حمایت از حقوق طلاق آن کشور، با تبعیض مواجه هستند را پذیرفت.

2) دیوان قانون اساسی آفریقای جنوبی، استماع از دعوی تبعیض گرایش جنسیتی علیه کلیسای متودوئیست را رد کرد.

3) دیوان قانون اساسی ایتالیا از دولت خواست، مستمری از کار افتادگی ناشنوایی را به مهاجرانی که اجازه اقامت نداشته باشند را نیز پرداخت نماید.

4)دیوان قانون اساسی گرجستان موقتا اجرای قانون پیوند اعضای بدن را که تنها به اعضای خانواده اجازه اهدا می دهد را متوقف نمود.

5) دیوان قانون اساسی اوگاندا، تعیین میزان پرداخت به خود توسط نمایندگان مجلس را بر خلاف قانون اساسی اعلام نمود.

6) دیوان عالی ایالات متحده، موقتا انتخابات بومیان هاوایی را متوقف کرد.

7) دیوان عالی ژاپن اعلام نمود که انتخابات مجلس سفلی آن کشور در دسامبر سال گذشته بر خلاف قانون اساسی بوده اما نتایج آن را ابطال نخواهد کرد.

8) کمیسیون تهیه پیشنویس قانون اساسی پادشاهی تایلند، با ترکیب دیوان قانون اساسی جدید آن کشور موافقت نمود.

9) حاکمان و احزاب مخالف در نپال بر سر بازنگری در پیشنویس جدید قانون اساسی آن کشور برای دستیابی به خواسته های احزاب مدهسی(Madhesi) به توافق رسیدند.

10) مجلس موسسان ویتنام، برخی قوانین جدید مربوط به حقوق بشر را تصویب نمود، از جمله آنها قوانین مربوط به همه پرسی، محافظت و بازداشت موقت می باشد.

ترجمه علی شیروانی

English