وبسایت بازنگری در قانون اساسی

ریکاردو لاگوس، رئیس جمهوری سابق جمهوری شیلی، وبسایتی را برای دریافت نظرات عمومی و بازنگری قانون اساسی 1980 این کشور که توسط دیکتاتور سابق، آگوستو پینوشه تحمیل شده بود را راه اندازی کرد.

روز قانون اساسی اوکراین

 

روز قانون اساسی اوکراین 28 ژوئن و بزرگداشت تصویب قانون اساسی آن کشور در 1996 [1375]می باشد. . سایر قوانین و دیگر اقدامات اصولی و نظارتی اوکراین باید مطابق قانون اساسی باشد. حق اصلاح قانون اساسی از طریق رویه ویژه قانونی تنها به مجلس واگذار شده است. تفسیر قانون اساسی و تایید موارد قانونی بر عهده دیوان قانون اساسی اوکراین است. نوع حکومت اوکراین جمهوری و زبان اوکراینی زبان رسمی این کشور است دین رسمی این کشور مسیحیت می‌باشد.

روز ملی جمهوری سیشل

18 ژوئن برابر است با روزملی و تعطیل رسمی در جمهوری سیشل که مصادف با تصویب قانون اساسی جدید در سال 1993، [1372]- برگزاری اولین انتخابات ریاست جمهوری و مجلس بر پایه نظام چندحزبی در این کشور می باشد.

تازه های بین المللی حقوق اساسی، بیست و هفتم خرداد 1395

        

1-تازه های بین المللی حقوق اساسی: 

1) کمیته های مجلس ملی جمهوری کنیا جهت راه اندازی برنامه سراسری جمع آوری پیشنهادات شهروندان این کشور جهت اصلاح قانون انتخابات و بازنگری های احتمالی قانون اساسی برگزاری جلسات مشترک خود را آغاز کردند.

2) قانونگذران مجارستان طرح بازنگری قانون اساسی و اعطای قدرت بیشتر به دولت برای مستقر کردن نیروهای مسلح در صورت وجود تهدیدات یا اقدامات تروریستی را تصویب کردند.

3) فدراسیون ساموآییان آمریکا دعوی ابطال قانون قدیمی صدساله که حق شهروندی آمریکا در بدو تولد را به ایشان اعطا نمی کند را در دیوان عالی ایالات متحده آمریکا مطرح نمودند.

4) مامور سابق سازمان اطلاعات مرکزی ایالات متحده آمریکا، (Sabrina de Sousa) جهت اجرای حکم  چهار سال زندان وی که توسط دیوان قانون اساسی جمهوری پرتغال صادر گردیده به ایتالیا مسترد خواهد شد.

6) دیوان قانون اساسی اوکراین، محدودیت پرداخت کمک هزینه های مادام العمر قضات بازنشسته را بر خلاف قانون اساسی اعلام کرد.

7) دیوان قانون اساسی پادشاهی تایلند درخواست بررسی تطابق قانون همه پرسی با قانون اساسی این کشور را پذیرفت. قانون  مذکور انتشار اطلاعات متضاد با حقایق با هدف تاثیر بر رای گیری را ناقض آن رای گیری می داند.

8) مجلس نمایندگان جمهوری فدرال نیجریه در تلاش است بازنگری هایی را در قانون اساسی خود تصویب نماید که موجب کاهش محدودیت سنی مشاغل سیاسی و اجازه به نامزدی افراد مستقل در انتخابات خواهد شد.

9) پنجشنبه ۲۳ ژوئن (۳ تیر) بریتانیایی‌ها پای صندوق می روند تا تصمیم بگیرند کشورشان در اتحادیه اروپا بماند یا خیر. نخست‌وزیر بریتانیا، پیش از انتخابات سراسری ۲۰۱۵ – تحت فشار نمایندگان حزب محافظه‌کار و حزب استقلال بریتانیا – قول داده بود اگر برنده شد، این موضوع را به رأی همگانی بگذارد.

حامیان این همه پرسی می‌گویند پس از چهل سال از سال ۱۹۷۵ که مردم به ماندن در اتحادیه اروپا رأی دادند، چهل سال گذشته و مردم باید بتوانند دوباره نظرشان را بگویند. زیرا اتحادیه اروپا تغییر کرده و اختیار زندگی روزمره مردم را از ایشان گرفته است. تحت فشار این جریان‌ها آقای کامرون گفت: "وقت آن رسیده که مردم بریتانیا نظرشان را بگویند. وقت آن رسیده که تکلیف ماجرای اروپا را در سیاست بریتانیا روشن کنیم."

پرسش همه‌پرسی این است که"آیا بریتانیا باید عضو اتحادیه اروپا بماند یا از اتحادیه اروپا بیرون بیاید؟"

این همه پرسی در اصطلاح به "برگزیت"[ briexit] واژه ای که از ترکیب دو کلمه بریتانیا (Britain) و خروج (Exit) ساخته شده و برای آسانی در گفتار و نوشتار استفاده می‌شود. پیشتر، وقتی بحث خروج یونان از اتحادیه اروپا به دلایل بحران اقتصادی داغ بود، کلمه گرگزیت ترکیب Greece و Exit رایج شده بود.  

10) مردم کشور مشترک المنافع باهاماس در همه پرسی هفته گذشته(8 ژوئن برابر با 19 خرداد) به چهار مورد بازنگری در قانون اساسی در خصوص برابری جنسیتی که به زنان حق اعطای تابعیت به همسران و فرزندان خود را میداد و می توانست سبب ارتقای وضعیت تبعیض آمیز موجود علیه زنان در این کشور گردد رای منفی دادند.

Calls

کنفرانس و کارگاه پژوهشی رایگان با موضوع حقوق عمومی تطبیقی و هویت حقوق اروپایی در دانشگاه اسکس

نقش قاضی در سنت انگلیسی آمریکایی، پنجمین سمپوزیوم سالانه بازنگری حقوقی

1-Call for Participation - Research Workshops & Conference: Comparative Public Law and European Legal Identity

2- Faulkner Law Review at the Thomas Goode Jones School of Law at Faulkner University invites proposals for its 5th Annual Law Review Symposium, “The Role of the Judge in the Anglo-American Tradition,” September 22 and 23, 2016.

تازه های بین المللی حقوق اساسی، بیستم خرداد 1395

  

1- تازه های بین المللی حقوق اساسی:

1) دیوان عالی جمهوری هند به دولت مرکزی این کشور دستور داد سیاست ملی مناسبی را برای توانبخشی مجدد قربانیان تجاوز تدوین نماید.

2) دیوان عالی ایالات متحده آمریکا، اقدام دادستان های جیورجیا در حذف اعضای هیئت منصفه سیاهپوست از رسیدگی به اتهام های دارای مجازات اعدام در خصوص متهمین سیاهپوست را ناقض قانون اساسی اعلام کرد.

3) اوکراین بازنگری هایی را برای اصلاح قضایی با هدف جلوگیری از فساد در قوه قضائیه تصویب نمود.

 

معرفی مقاله قضاوت دولت های خارجی: این مقاله به معرفی و دسته بندی دکترین ها و قضاوت های صورت گرفته نسبت به دولت های خارجی در سیستم قضایی ایالات متحده آمریکا می پردازد.

Calls

 The International Institute of Knowledge Management of Sri Lanka proudly welcome your abstracts to the 3rd International Conference on Social Science (ICOSS) to be held on 19th – 20th September 2016 at Bali,Indonesia

Call for applications: 7th International Jacques Leroy Prize – Business and Human Rights

International Conference on “European Constitutional Democracy in Peril: People, Principles, Institutions” on June 23-24, 2016 in Budapest 

روز ملی و قانون اساسی پادشاهی دانمارک-گاهشمار وقایع حقوق اساسی

پنچم ژوئن 1849 برابر است با [15خرداد 1228] روز ملی و قانون اساسی پادشاهی دانمارک که همزمان با روز پدر و اعلام پادشاهی در قانون اساسی این کشور بزرگداشته می شود.

تازه های بین المللی حقوق اساسی هجدهم خرداد 1395

      

1) رئیس جمهوری کلمبیا(Juan Manuel Santos) بمنظور برقراری صلح مشروط با نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (FARK)، از دیوان قانون اساسی آن کشور درخواست صدور مجوز برگزاری همه پرسی کرد.

2) پس از انجام تحقیق و تفحص، بازوی اجرایی اتحادیه اروپا در هشداری رسمی به دولت جمهوری لهستان اعلام کرد، تغییر در دیوان قانون اساسی این کشور نقض جدی حاکمیت قانون و تهدید نظام مند علیه ارزشهای اتحادیه اروپا می باشد، در حالی که دولت لهستان، این اقدام ها را فشار بر خود برای پذیرش مهاجران بیشتر ارزیابی می کند، عدم پیروی از آن می تواند موجب سلب حق رای لهستان در اتحادیه و برقراری تحریم هایی در این زمینه گردد.

3) رئیس جمهوری ساحل عاج(Alassane Ouattara) به منظور حذف شروط کنونی تابعیت نامزدهای ریاست جمهوری، دستور تشکیل کمیته بازنگری قانون اساسی را صادر کرد. مطابق این شروط نامزدهای ریاست جمهوری می بایست از هم از طرف پدر و هم از طرف مادر دارای تابعیت ساحل عاج باشند و شهروندی هیچ کشور خارجی را نیز نداشته باشند.

4) اعضای پارلمان جمهوری عربی سوریه روز دوشنبه 17 خرداد 1395 در نخستین جلسه خود برای اولین بار یک زن، خانم "هدیه خلف عباس" را به عنوان سخنگوی پارلمان انتخاب کردند. هدیه عباس از سوی فراکسیون "حزب بعث" که 200 کرسی از 250 کرسی پارلمان را در اختیار انتخاب شده است. انتخابات پارلمانی سوریه حدود دو ماه پیش در آوریل برگزار و حزب حاکم بعث پیروز قاطع آن اعلام شد. 

5) دفتر بازرسی پادشاهی تایلند از دیوان قانون اساسی این کشور درخواست بررسی تطابق قانون ممنوعیت نقد پیشنویس قانون اساسی پیش از برگزاری همه پرسی و نقض آزادی بیان گردید. قانون فوق الذکر برای هرگونه نقد پیشنویس قانون اساسی پیش از برگزاری همه پرسی تا 10 سال حبس، سبب افزایش خشونت نظامیان علیه مخالفان گردیده است.

روز ملی و قانون اساسی نروژ

17 ماه می سالروز امضای قانون اساسی پادشاهی نروژ به عنوان دومین قانون اساسی قدیمی پس از ایالات متحده آمریکا و روز ملی این کشور می باشد که در آن از اتحاد دانمارک-نروژ اعلام استقلال نمود. روز ملی نروژ در شهرها و روستاهای با برپایی مراسم مخصوص و رژه که نقش اصلی آن را کودکان بر عهده دارند، گرامی داشته می شود.

خیابان اصلی اسلو و مسیر راهپیمایی مردم میان مجلس و کاخ پادشاهی.

انتشار ترجمه انگلیسی پیشنویس قانون اساسی لیبی

ترجمه انگلیسی پیشنویس قانون اساسی لیبی از طریق ذیل قابل دریافت است.

دریافت
حجم: 383 کیلوبایت

تازه های بین المللی حقوق اساسی، هفدهم اردیبهشت 1395

    

1- منتخب آرای دیوان قانون اساسی: 

1)  دیوان عالی ژاپن، با انتشار بیانیه ای، از صدور اجازه به دادگاه های تابعه برای انجام آزمایشات افراد مبتلا شده به جزام در محلی غیر از صحن دادگاه، عذرخواهی نمود.

 2)  دیوان عالی جمهوری هند با ابراز نگرانی از میزان زیاد وام های پرداخت شده و احتمال عدم بازپرداخت آنها، به دولت پیشنهاد نمود تا اقداماتی فوری برای بازپرداخت آنها را انجام دهد.

3) دیوان قانون اساسی جمهوری کلمبیا اعلام نمود ازدواج های همجنسگرایان می تواند از حمایت قانون اساسی برخوردار شود.

4)  دیوان عالی دادگستری جمهوری بولیواری ونزوئلا،  تلاش ها مخالفان برای کاهش دوره ریاست جمهوری نیکلاس مادرو را رد کرد.

 5)  دیوان عالی ایالات متحده آمریکا درخواست توقف اجرای قانون جنجالی شناسایی رای دهندگان را رد کرد.

2- تازه های بین المللی حقوق اساسی:

1) دیوان‌ عالی جمهوری فدراتیو برزیل، دستور تعلیق فعالیت‌های ادواردو کونا، رئیس مجلس این کشور که یکی از سرسخت‌ترین رقیبان دیلما روسف می باشد را صادر کرد.

2) در نشستی میان قضات ارشد و وزیر دادگستری جمهوری هند، توافق گردید تا برای کاهش مدت زمان دادرسی ها در دیوان عالی، قضات بازنشسته بتوانند در دوره ای کوتاه در دیوان عالی خدمت نمایند.

 3) بر اساس قوانین جدید، دولت جمهوری اتریش با اختیارات گسترده اعطا شده، می تواند از ورود پناهچویان به این کشور جلوگیری نماید.

4) با قانونگذاری های جدید در جمهوری خلق چین، اختیارات فوق العاده ای را برای نظارت بر عملکرد سازمان ها بین المللی غیر دولتی به نهادهای اجرایی این کشور اعطا گردید.

     Calls: 

     1) 2016 Symposium Regulating Innovation in Healthcare: "Protecting the Public or Stifling Progress?" Call For Papers, October 14, 2016, Nova Southeastern University, Florida International Conference.   

      2) International Health Policy Conference 16^th -19^th February 2017.  Theme 2: Social care and mental health: Economic aspects of community care, residential and nursing home provision, long-term care finance, and mental health policy. Theme 3: Regulation and assessment of health technologies: Assessment of pharmaceuticals and medical devices; sustainability of health care financing; economic access to health technologies; and pharmaceutical policy.  

      3) University of Trento Summer School 2016 Constitutional Legitimacy of Political Parties.  

     4) Conference on “Philosophical Foundations of Global Law” University of Cartagena on August 24-27, 2016. Abstracts must be sent in by June 15, 2016.

گردآوری و ترجمه علی شیروانی

گزیده اخبار بین المللی حقوق اساسی تطبیقی، هفته چهارم دی 1394

1) دولت الجزایر پیشنویس قانون اساسی که در آن رسما به شناسایی زبان اقلیت ها و همچنین محدودسازی ریاست جمهوری می پردازد را منتشر نمود.

2)لهستان قانونی را که به عنوان ضربه به آزادی رسانه ای قلمداد می گردد به تصویب رسانید؛ این قانون به دولت جدید اجازه انتصاب مدیران تلویزیون و رادیوی عمومی را می دهد.

3) دیوان عالی هند، پرونده ای در مورد حق بر مذهب را بر اساس مواد 25 و 26 قانون اساسی خود، استماع خواهد کرد.  

4) رئیس دادگستری آلاباما، در دستوری اداری، از قضات انحصار وراثت خواست از صدور گواهی ازدواج برای زوج های همجنسگرای مرد خودداری نمایند.

5) رئیس جمهور زامبیا(Edgar Lungu)، پنجم ژانویه(پانزدهم دیماه) قانون اساسی جدید ملت را امضا نمود.

6) صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل تصریح کرد از قوانین سختگیرانه تر برای اخراج مهاجران حمایت خواهد نمود.

7) اتحادیه دولتی هند علی رغم ممنوعیت اعمال شده توسط دیوان عالی آن کشور، اجازه شرکت اشخاص در ورزش سنتی رام کردن گاو وحشی(Jallikattuin Tamil Nadu) را صادر نمود.

8) دیوان عالی آلاسکا در حکمی، برنامه ممنوعیت ماهیگیری تجاری در تمامی مناطق غیرزیستی را بر خلاف قانون اساسی اعلام نمود. این دیوان استناد نموده است که ماهیگیران تجاری، از حق مشابه با دیگر گروه ها برای صید ماهی قزل آلا برخوردار هستند.

گردآوری و ترجمه علی شیروانی

 

رویداد های حقوق اساسی-01 آبان 1394

1-               جمهوری ساحل عاج:

                                                                                                   

رئیس جمهور ساحل عاج، برنامه هایی برای بازنگری شکلی قانون اساسی آن کشور را اعلام نمود؛ السانه اوآتارا(Alassane Ouattara) بیان نود در صورتی که در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری این هفته پیروز گردد، برای جایگزینی آنچه وی قانون اساسی تاریخ گذشته می نامد؛ تلاش خواهد نمود. قانون اساسی کنونی که پس از کودتای نظامی سال 1999 تصویب شده، دربردارنده مقررات چالش برانگیزی است، از جمله الزام نامزدها ریاست جمهوری بر اثبات اینکه پدر و مادر ایشان، بومی ساحل عاج بوده اند.

2-               پادشاهی تایلند:

                                                                                                   

گروه های رسانه ای تایلند به کمیته پیشنویس قانون اساسی برای برداشتن انحصارات مطبوعات فشار می آورند. چهار انجمن رسانه ای بزرگ تایلند از کمیته پیشنویس قانون اساسی درخواست نموده اند تا برای حمایت از آزادی بیان قیدی از پیشنویس که موجودیت مطبوعات را کنترل می نماید، حذف نماید. رسانه های تایلند از زمان به دست گرفتن کنترل کشورتوسط ارتش در کودتای سال 2014، تحت سانسور شدید قرار دارد.

ترجمه علی شیروانی

English

معرفی کتاب "مجموعه قوانین و مقررات شورای نگهبان"

با توجه به اهمیت و جایگاه شورای نگهبان در نظام حقوقی کشور و نیز با توجه به لزوم آگاهی به حدود صلاحیت‌ها و وظایف این شورا، نیاز به گردآوری قوانین و مقررات ناظر به این شورا احساس می‌شد. به این منظور، پژوهشکده شورای نگهبان اقدام به جمع‌آوری کلیه احکام و ضوابط قانونی مربوط به شورای نگهبان و جایگاه و صلاحیت‌های این نهاد نموده است که اکنون به زیور طبع آراسته شده و در اختیار جامعه علمی، حقوقی و اجرایی کشور قرار گرفته است.

این کتاب قوانین و مقررات راجع به شورای نگهبان، از جمله اصول قانون اساسی، احکام رهبری، نظرات شورای نگهبان (تفسیری، مشورتی و تطبیق مصوبات مجلس)، قوانین و مقررات مرتبط و اختصاصی را دربردارد. این کتاب در 355 صفحه توسط انتشارات پژوهشکده شورای نگهبان به چاپ رسیده و با قیمت 14.000 تومان به جامعه علمی عرضه می‌گردد.

جهت مشاهده فهرست مطالب  و یا خرید این اثر اینجا کلیک نمایید.

رویداد های حقوق اساسی-22 مرداد 1394

1-     جمهوری کنگو:                                                                                             

وزرای کنگو، با حذف شرط سومین دوره رباست جمهوری از هیئت وزیران مخالفت نمودند، دوشنبه پیشین، رئیس جمهوری کنگو، دنیس ساسو نگوسو(Denis Sassou Nguesso)، تغییرات عمده ای را در هیئت وزیران، شامل حذف وزیر اقتصاد کلودین موناری(Claudine Munari) و وزیر خدمت مدنی گای-برایس پارفیت کاللاس(Guy-Brice Parfait Kolelas) نمود. تاکنون هیچ دلیل رسمی برای این اقدام اعلام نگردیده اما هردو وزیر، تلاش های رنیس جمهوری برای بهسازی قانون اساسی که به وی اجازه ادامه سومین دوره پی در پی ریاست جمهوری را می دهد، مورد انتقاد قرار داده بودند.

2-     جمهوری عراق:                                                                                       

نخست وزیر عراق برنامه بازسازی قانون اساسی را اعلام نمود، پیرو تصویب یکپارچه طرح بازسازی قانون اساسی با هدف سرکوب بدکرداری(فساد) دولتی، نخست وزیر عراق، حیدرالعبادی، اعلام نمود پیگیر فرمانی ملی، برای بهسازی قانون اساسی کنونی می باشد؛ این خبر پیرو اعتراضی یک هفته ای در بغداد که از دولتمردان، بهبود خدمات و اتخاذ اقدامات سخت تر در مقابله با بدکرداری(فساد) را درخوست می نمود، صادر گردید.

3-     جمهوری ائتلافی (فدرال) دموکراتیک نپال:                                             

   

اعتراضات به پیشنویس قانون اساسی در نپال خشونت آمیز گردید؛ دوشنبه پیشین، اعتراض مدنی علیه مرزهای استانی فدرال در قانون اساسی جدید پس از شلیک مرگبار پلیس به دو نفر از معترضین و زخمی کردن دهها نفر دیگر، به خشونت تبدیل شد؛ سوشیر کایرولا(Sushil Koirala)، نخست وزیر نپال با اشاره به این رویداد در سه شنبه، خواستار خویشتن داری مردم شد و به ایشان اطمینان داد، که قانون اساسی هنوز نهایی نشده است. 

English

رویداد های حقوق اساسی-8 مرداد 1394

1-     جمهوری بوروندی:

                                                                                                                     

رئیس جمهور کنونی بروندی، برنده انتخابات مناقشه ای شد؛ با وجود ناآرامی های گسترده مدنی و محدودیت قانون اساسی بر ادامه بیش از دو دوره قانون اساسی، رئیس جمهوری کنونی پیر نکورونزیزا(Pierre Nkurunziza)، پس از کسب  69.41% از آرا در هفته پیشین، پیروز سومین ادامه خدمت گردید. احزاب مختلف مخالف، این انتخابات را که توسط سازمان ملل و ایالات متحده به بی اعتباری محکوم گردیده بود را بایکوت کردند.

2-     جمهوری بلغارستان:

                                                                                                                      

مجلس بلغارستان گام های خود برای اصلاح قضایی را آغاز نمود. جمعه پیشین، اعضای مجلس طرفدار اصلاح قضایی، 180 امضای مورد نیاز برای لایحه بهبود قضایی که شورای عالی  قضایی را به دو بخش تخصصی تقسیم و قدرت بازرسی را افزایش می دهد را گردآوری نمودند. این بهبودها پشتیبانی رئیس جمهور رزن پلیونلیو(Rosen Plevneliev) رابدست آورده اند اما برای قانونی شدن، می بایست از راه جداگانه آرای پارلمانی به تصویب برسد.

3-     جمهوری ترکیه:

                                                                                                                      

رهبری سیاسی ترکیه در حال گفتگو برای اصلاح قانون اساسی خود می باشند. در این گفتگوها برای ایجاد یک دولت ائتلافی، هیئت هایی از حزب عدالت و توسعه و حزب جمهوری خلق، بر ارائه یک پیشنویس توافق نمودند اما هنوز بر موضوعات کلیدی دیگری اختلاف دارند؛ اگر أحزاب نتوانند به توافق تشکیل یک دولت ائتلافی به توافقی دست پیدا کنند، رئیس جمهور می تواند دستور انتخابات پارلمانی زودرس صادر نماید.

English

معرفی کتاب «قانون اساسی نامرئی»

قانون اساسی نامرئی

The Invisible Constitution

بی گمان، هر قانون اساسی، نه تنها سند عینی است که چهارچوب حقوقی و قوانین آن کشور را مشخص می نماید، بلکه ابزاری مشهود است معنا و منظور خود را  به روشنی در متن خود آورده است، با این حال، آنچه که در این متون بیان نگردیده، نقش کلیدی در تفسیر هر قانون اساسی ایفا می نماید. این موضوع یکی از بحث برانگیزترین موضوعات حقوق اساسی کنونی می باشد که چگونه و به چه میزان می توان با خوانشی متفاوت به آن دست یافت.   

معرفی کتاب «دادرسی اساسی تطبیقی؛ مطالعه‌ی مبانی، ساختارها و صلاحیت‌های نهاد دادرسی اساسی»

نیاز به مطالعات تطبیقی در حقوق اساسی و آشنایی با دیدگاه های متفاوت مباحث حقوق اساسی که در دیگر نظام های حقوقی ارائه و اجرا گردیده است، از مقدمات پیشرفت در این زمینه می باشد. دانش و آگاهی بین رشته ای و همچنین مطالعه و تطبیق موضوعات کلیدی در این زمینه بر دشواری امر افزوده و سبب گردیده که پژوهش های پارسی در این زمینه بسیار انگشت شمار باشد. کتاب دادرسی اساسی تطبیقی؛ مطالعه‌ی مبانی، ساختارها و صلاحیت‌های نهاد دادرسی اساسی، از معدود پژوهش های انجام شده در زمینه دادرسی های مربوط به حقوق و قوانین اساسی می باشد که در 30/07/93 منتشر گردیده است.

این کتاب که مجموعه‌ای از مقالات است که در چهار فصل تنظیم توسط جمعی از نویسندگان، توکل حبیب زاده، سیدمحمدمهدی غمامی، اسماعیل آجرلو، حسین خلف رضایی، مصطفی منصوریان تهیه گردیده که به ترتیب، در فصل اول به تحلیل تفصیلی نظام دادرسی اساسی و تبیین خاستگاه و مبانی مربوط به هر الگوی دادرسی اساسی پرداخته؛ در فصل دوم برخی از مهم‌ترین کشورهای تابع الگوی شورایی (کنترل سیاسی) را بررسی کرده؛ در فصل سوم به کشورهای دارای الگوی دادرسی قضایی متمرکز پرداخته و در نهایت در فصل چهارم کشورهای منتخب دارای الگوی دادرسی غیرمتمرکز تحلیل شده‌ است؛ در پایان کتاب نیز جدولی از وضعیت دادرسی اساسی در بیش از 80 کشور دنیا ارائه شده است. مطالعه این کتاب به علاقمندان حقوق تطبیق، حقوق اساسی، توصیه می گردد. جهت آشنایی بیشتر، می توانید مقدمه و فهرست را از اینجا بارگزاری و خود کتاب را از اینجا یا اینجا تهیه نمایید.

 

ارزیابی فراملی یک قانون اساسی

Transnational Evaluation of a Constitution 

?Who, When and How

ارزیابی فراملی یک قانون اساسی

چه کسی، چه زمانی، چگونه؟

نه تنها اغلب انواع دولت ها و روش اداره آنها متاثر از عرف های فراملی و اجبار قواعد بین المللی می باشند، بلکه قوانین اساسی نیز به عنوان شالوده حکومت قانون و شکل دهنده استقلال، تحت تاثیر  مقررات برخاسته از ابعاد افقی مفاهیم فراملی می باشند؛ با عنایت به پیشرفت های کنونی در حقوق تطبیقی معاصر، بصورت کلی، نیاز به روشی برای ارزیابی قوانین اساسی بر اساس ساختار و اصول فراملی که بتواند چارچوب نظری یک قانون اساسی را ترسیم نماید در حال شکل گیری می باشد؛ سیر قانوگذاری های اخیر قوانین اساسی در کشورهای عربی پس از آغاز بهار انسانی شروع شده در کشورهای(تونس، مصر، لیبی و ...) و تفاوت های ایشان، روندی از این نیاز  را نمودار می سازد؛ از آغاز تا پایان، نحوه ساخته شدن یک قانون اساسی، نوشتن، تصویب و اصلاح آن، جامع و مانع بودن آن چگونه می باشد؟  این موضوع در مقاله ارائه شده اینجانب در نهمین کنگره حقوق اساسی "چالش های حقوق اساسی، جهانی و محلی" که در خرداد 1393 در دانشگاه اسلو برگزار گردید، مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. در ادامه می توانید متن اصلی این پژوهش را مطالعه نمایید.

Abstract

1. Transnational Evaluation of a Constitution
2. 2.     Transnational Standard of Who in Constitution Making

2.1                        . Analysis of maker

2.1.1    Voters Evaluation

2.1.2    Representatives Evaluation

2.1.3    Assembly Evaluation

2.1.3.1.                  Types

2.1.3.2.                  Features

3. Transnational Standard of Time in Constitution Making (Revolutionary or Evolutionary)

3.1                        . General and Partial Approbation

3.2                        . Permanent Assay

3.3                        . Periodical Corroboration

Conclusion 

ترجمه رسمی قوانین اساسی(انگلیسی)

پروژه اطلاعات حقوق اساسی بین المللی(ICL)

این پروژه به ارائه ترجمه انگلیسی قوانین اساسی و اسناد مربوطه به آنها می پردازد. ارجاع این اسناد جهت تطبیق سریعتر مقررات اساسی می باشد. اصول این پروژه عبارتند از:

1-       تمامی ترجمه ها و ویرایش های (ICL) بر اساس ترجمه های انگلیسی(آمریکایی) قابل دسترس برای عموم جهت تسهیل تحقیقات تطبیقی می باشد. با این وجود تمامی اسناد رسمی منتشر شده بر اساس ترجمه انگلیسی(بریتانیایی) می باشد.

2-       پاراگراف ها شماره گزاری گردیده، عناوین رسمی در کروشه قرارداده شده تا شامل فهرست محتویات گردد.

3-       اخبار و اطلاعات پس زمینه واقع گرا است.

4-       مجموعه ای از کلیدها(ICL)برای بیشتر ویرایش ها(ICL) ارائه گردیده است؛ ارجاعات داخلی نیز جهت دیگر اصول قانون اساسی ارائه گردیده است.

آگاهی بیشتر.